During the past 15 months, I have been thinking a lot about keyboard shortcuts and about how different applications handle them. I shouldn’t complain; I knew what I was getting into when I started to build KeyCombiner, an app for learning and looking up shortcuts and text snippets. Still, I didn’t quite know how much of a mess keyboard shortcut handling on the web is.
Do you use an international keyboard layout? Then you already know what I am talking about. You probably have had some issues typing keyboard shortcuts such as alt+/, or cmd+[. This post will help you to understand why this annoyance exists. However, the people who should most urgently read this post are web developers. Are you a web developer? Great! I will explain how you are currently letting down non-US users and how you can get us out of this mess.
There are also issues for Mac apps. A shortcut that makes sense in one language or is ergnomic with one layout may not be with others.
But most importantly, I miss Android keyboard. Yes, I know, that I can install other keyboards, but on the one hand they not as good as on android, on the other hand, if anywhere, on iOS, I’d expect the system keyboard to work properly). I am a Hungarian student in France, I type on three languages on a daily basis. My main problems are[…]